jueves, 30 de marzo de 2017

Dernier jour et bilan de l’expérience (18 mars)

Le samedi je me suis levée à 11h00 comme toujours, je ne sais pas pourquoi mais j’adore dormir. Je ne pouvais pas croire que je partais ce jour-là, c’est passé trop vite. J’ai dû m’habiller vite car les grands-parents à Carelle étaient déjà là. Je n’ai pas pris mon petit-déjeuner et nous avons mangé tous ensemble à 11h30. Nous avons mangé du canard avec du riz, et comme dessert des crêpes ! C’était Pascal qui les avaient préparés et ils étaient très bons. Je me suis reposée et j’ai joué un peu avec Ainoa, elle va me manquer beaucoup aussi. À 14h30 nous sommes partis, mais avant je me suis faite des photos avec la famille à Carelle, ils ont tous été très gentils avec moi. Nous sommes allés chercher Laia U chez Inès pour l’amener à l’aéroport avec nous.  On avait deux heures de route, j’ai parlé avec Laia, on a rigolé et on a écouté de la musique. J’ai beaucoup regardé le paysage, les champs, les arbres, … Ça va être bizarre quand je rentrerais en Espagne, même la végétation est différente là-bas. Nous sommes arrivés les premiers à l’aéroport, nous avons mangé quelque chose et après les autres sont arrivés. L’aéroport était très petit, et il était vide aussi. Nous avons enregistré nos valises et nous avons dit au revoir aux correspondants et aux familles. Ça a été un peu triste mais on allait revoir nos correspondants dans une semaine. L’avion a décollé une demi-heure plus tard que prévu, mais il est allé vite. C’était incroyable, j`’ai fait deux mois en France ? Et je devais rentrer ? Wow. Nous sommes arrivés à Barcelone à 23h00, mais nous devions attendre nos valises. Quand nous somme sortit j’ai vu Sergi Pedrera, un youtuber célèbre de l’Espagne, et j’ai fait une photo avec lui. Quelle émotion ! Après j’ai vu mes parents, ils m’attendaient depuis une heure. J’étais très contente de les revoir, ils m’avaient beaucoup manqué. Je pensais à eux beaucoup. Nous sommes rentrés à la maison et ma mère avait préparé une omelette espagnole et du pain avec de la tomate. J’avais hâte de manger la nourriture de ma mère, c’est très bonne ! Je me suis couchée après, j’étais très fatiguée.


Je suis contente, contente car j’ai eu de la chance, car j’ai eu l’opportunité de grandir, d’apprendre, de connaître de nouvelles choses. Je n’ai jamais pensé que je pourrais réaliser un échange comme ça. Mais c’est fait, ça a fait deux mois que je suis partie et maintenant je suis ici une autre fois. J’ai appris, j’ai beaucoup améliorer mon français, maintenant je comprends tout ce qu’ils disent et j’écris mieux. Ça m’a beaucoup aidé, j’ai dû me débrouiller toute seule. J’étais toute seule dans une classe, et ça m’a beaucoup aidé. Je suis réservée, mais j’étais obligé de parler avec les gens et faire des efforts pour m’intégrer. J’ai me suis faite des amis, je ne pensais pas que j’en ferais. J’ai connu des personnes françaises qui sont magnifiques et aussi j’ai connu des espagnoles. Les filles de Mollet sont très sympas, gentilles et drôles. Les françaises ont été super avec moi, elles vont me manquer, j’espère les revoir un jour. Grâce à cet échange j’ai pu connaître mieux Laia et Sara aussi, je les connaissais déjà mais maintenant on est plus amies, elles sont géniales !

Pour résumer, je crois que maintenant je suis plus mature, je peux me débrouiller toute seule, et j’ai l’impression de ne plus être la même personne qu’il y a deux mois. Ça a été la  meilleure expérience de ma vie, c’est sûr.
Merci à tous !

Avec Sergi Pedrera à l'aéroport de Barcelone !

Dernière semaine (13-17 mars)

Dernière semaine
La dernière semaine déjà je ne peux pas le croire… le temps passe trop vite. Je ne veux pas partir, je suis très à l’aise ici mais j’ai hâte de retrouver mes parents, mes amis, ma maison, ma chienne, J’ai essayé au maximum de profiter de cette expérience.
Le lundi j’ai commencé à 9h30 (comme chaque lundi) mais j’ai pris le bus toute seule car Carelle y allait plus tard. J’ai eu un contrôle en français à la première heure, c’était un extrait de Tartuffe (la scène 3 de l’acte 5 je crois) et on devait répondre à trois questions sur le comique de l’extrait et ses personnages. Je crois que les idées étaient bonnes mais je ne me suis pas bien m’exprimer. En sports j’ai fait de la gymnastique, on a fait des roulades et on a sauté au trampoline. En AP nous avons fait une chose spécial, le médecin qui était dans le film de « Réparer les vivants » est venu avec deux infirmières pour nous parler des greffes des organes et comment ils doivent agir quand quelqu’un meurt et ils doivent savoir s’ils doivent donner les organes ou pas. Ça a été très intéressant, j’ai beaucoup appris sur ce thème. J’ai fini à 16h00 et je suis rentrée à la maison.
Le mardi j’ai commencé à 8h30, j’ai eu français et nous avons parlé du premier placet au roi, c’est un peu difficile à comprendre. En maths j’ai eu un contrôle sur la probabilité et les vecteurs. Je crois que je l’ai bien fait, mais la partie des vecteurs était un peu difficile. J’espère que quand le professeur corrigera l’examen quelqu’un me dira la note. J’ai finis à 16h00 et je suis partie avec Laia à la maison. J’ai fait les devoirs et je me suis reposée.
Le mercredi j’ai commencé les cours à 10h40 (comme chaque mercredi) et cette fois ça a été Pascal qui nous a amené au lycée. En histoire géo nous avons fait un commentaire de texte sur les villes au XVIIème siècle. J’étais dans le groupe avec Liam, Florien et Samuel. Les profs m’oublient toujours, alors j’ai été la dernière Comme c’était mon dernier jour en histoire je n’ai pas beaucoup travaillé, mais c’est normal non ? J’ai mangé avec les espagnoles (nous avons mangé tartiflette !) et nous sommes allées à Caen en tram pour faire les magasins (oui, une autre fois). J’ai acheté plus de souvenirs (boîtes de gâteaux, et caramels de beurre salé). Elles ont acheté des vêtements et des cadeaux pour les parents et amis. Sandra a acheté un rouge à lèvres, elle a beaucoup changé !! J’ai pris le bus 61 avec Laia U pour rentrer à la maison. Je n’ai rien fait après. Comme nous rentrons à la maison tard je n’ai jamais le temps de faire des autres choses.
Le jeudi a été très intéressant. Il a fait beau et chaud ! C’est impressionnant. Ça a été mon dernier cours de S.E.S. J’ai mangé avec mes amies espagnoles, nous avons mangé du riz au lait comme dessert, mmmm. L’après-midi j’ai eu mon dernier cours de maths, nous avons fait des équations et inéquations, c’est très difficile ! Pendante le cours d’espagnol nous avons fait un goûter, tout le monde devait apporter quelque chose, comme des gâteaux, bonbons, boissons, etc. Nous sommes allés dans la cour car il faisait beau, et nous nous sommes assis à une table dehors. Lina avait apporté des crêpes et Ali un gâteau au chocolat ! Nous avons beaucoup mangé, les crêpes étaient délicieuses. Je me suis beaucoup amusée avec les gens de la classe et Laia U, ils vont me manquer quand je rentrerais en Espagne… Nous sommes parties à 18h00 mais avant nous avons dit au revoir à la professeure d’Espagnol, Mme Quenet. Elle est très gentille, je suis sûre qu’elle est la meilleure professeure du lycée, elle va me manquer.
Le vendredi était mon dernier jour au lycée, j’étais un peu triste car je ne voulais pas partir, j’avais des amis, je m’amusais, j’étais en train d’améliorer mon français, … J’ai fait anglais, c’était le dernier cours avec la classe entière. Après j’ai eu un contrôle en SVT sur les cellules. C’était difficile parce que on devait beaucoup réfléchir. Ce n’était pas obligé d’avoir de la théorie, mais on devait analyser des documents et argumenter une réponse. En physique-chimie nous avons travaillé en groupes. J’étais avec Simon, Sandra et Clémence. Nous devions compléter 15 défis et ce qui finissait les premier avait un prix (un sac de bonbons), et surprise… nous avons gagné ! J’étais très contente ! La prof de SVT m’a corrigé le control et me l’a donné, j’ai eu un 15,5/20 ! La prof a dit qu’elle était impressionnée par moi. Après j’ai dû dire au revoir à mes amies, ça a été très triste, je ne voulais pas les dire au revoir. Je suis heureuse car j’ai connu des personnes magnifiques et j’ai appris beaucoup. Elles vont me manquer beaucoup, je le sais. À 16h00 nous avons fait un goûter avec Mme Freire et tous les élèves de l’échange, nous avons mangé et ils nous ont offert une boîte à caramels du beurre salée. Nous avons parlé avec Madame la proviseure et nous sommes parties. Laia est venue m’aider pour faire la valise, grâce à elle nous avons pu la finir en une heure et demi. Je crois que j’ai apporté beaucoup de choses… Après je suis allée chez Laia pour l’aider avec sa valise, ça a été plus facile car elle n’avait pas apporté beaucoup de vêtements. Après je suis rentrée et je me suis couchée tôt car je ne voulais pas être fatiguée le lendemain.

Bisous et à la prochaine !

Julia et moi

Celia, Julia, Lena, Julianne, Evane et moi

Avec tous les élèves espagnols

martes, 28 de marzo de 2017

Huitième week-end (11-12 mars)

Le samedi matin j’ai rien fait, je me suis levée tard (comme toujours). J’ai pris mon petit-déjeuner à 11h30, une idée pas très intelligente car j’ai mangé à 12h30 et je n’avais pas faim. J’ai mangé un peu de pâte car je n’avais pas faim du tout. À 12h55 nous sommes allées au club sportif où Carelle joue car elle avait un match. Le match était à Honfleur alors la mère à Inès nous a amené. Laia et moi nous n’avons pas vu le match car Françoise (la mère à Inès) nous a amené avec une amie à elle à Honfleur pour visiter la ville. C’est une ville magnifique, très belle. C’est une ville d’artistes, quand il fait beau les peintres se mettent dans la rue à peindre quand j’étais là-bas j’ai pensé à mon père car il peint aussi et il adorerait la ville. Nous avons vu les maisons typiques de la Normandie, l’ancienne église, le port, les petits magasins, etc. J’ai adoré ! En plus il faisait beau !! Il n’y avait pas de nuages et le soleil nous réchauffait. Nous nous sommes arrêtées pour prendre une boisson dans une terrasse et nous avons parlé. Après nous sommes allées chercher les filles, elles ont gagné 27 à 3, elles ont assuré ! Quand nous avons pris la route du retour nous nous sommes arrêtées à Deauville pour voir un peu la plage et la ville. C’était très beau, mais on pouvait voir que c’était une ville pour les riches. À la plage il y avait les noms de beaucoup d’acteurs de Hollywood anciens et nouveaux parce que ils célèbrent un festival de films très important. Après nous sommes rentrées à la maison, et après manger Carelle et moi nous avons fait la pâte pour faire un fondant au chocolat car le lendemain on allait fêter l’anniversaire de son oncle Thibaud et de son beau-père.
Le dimanche je me suis levée à 9h30 et j’ai pris mon petit-déjeuner. À 11h30 nous sommes partis pour aller chez Jean et Monique. Nous sommes arrivés vers 12h00 et nous avons mangé à 13h00 avec toute la famille. Ses grands-parents, son grand-père, sa mère, son beau-père, sa sœur, ses oncles (Romain, Nicolas, Thibaud) avec Eva et Aurore, sa tante et son cousin Jeremy. La petite Victoire est venue aussi, maintenant elle a un mois. Nous avons mangé de la salade avec des pommes de terre en entrée et de la dinde avec des légumes. Comme dessert nous avons mangé le fondant au chocolat que Carelle avait préparé et un gâteau au chocolat et à la banane. C’était trop bon, j’ai beaucoup mangé. Nous sommes restés là toute l’après-midi, et nous avons mangé le soir chez eux. Je n’ai pas trop mangé car je n’avais pas faim. Nous sommes rentrés à 21h00 et je me suis douchée. Je n’ai pas parlé avec mes parents car il se faisait tard et le lendemain on avait cour.

Bisous et à la prochaine !
Le port d'Honfleur

Il faisait beau!

Les rues du village

Laia U et moi

Un petit resto d'Honfleur

lunes, 27 de marzo de 2017

Huitième semaine (6-10 mars)

Cette semaine a été super ! Je me suis beaucoup amusée et j’ai appris beaucoup.
Le lundi j’ai commencé les cours à 13h00, du coup je me suis levé à 10h00 !! J’étais très contente car je pouvais dormir plus de temps.  Je ne savais pas quoi manger et j’ai préparé une omelette, maintenant je suis une experte en omelettes à la française. Je suis très contente car ici j’ai appris à me débrouiller toute seule aussi. J’ai fait SES, on a commencé à faire statistique, c’est compliqué mais c’est intéressant. Après nous sommes allés au sport, nous avons commencé avec le grand trampoline, ça fait un peu de peur mais c’est très drôle ! Maintenant je suis dans le groupe avec Cassandre, Alana et Sandra. Nous avons eu AP et nous avons parlé du film que nous avions vu le vendredi et des sentiments qu’on avait ressentis.  J’ai fini à 17h00 mais nous avons attendu Carelle et Inès et nous avons pris le bus de 17h30 pour rentrer à la maison.
Le mardi j’ai commencé à 8h30, dommage ! En maths j’ai rendu le devoir maison 9, j’ai essayé de le faire mais le deuxième exercice était très difficile, je ne comprenais pas ce que je devais faire. Nous n’avons pas eu anglais et du coup je suis allée au Lidl avec des filles de ma classe (Sandra, Julia, Alana et Cassandre), Sandra B est venue aussi avec nous. Nous avons acheté un truc pour grignoter et un chocolat chaud. Nous nous sommes beaucoup amusées, elles sont très drôles ! Après j’ai eu histoire geo et j’ai participé ! J’ai dit ce que j’avais compris d’un texte, ça a été super. J’ai fini à 16h00 et j’ai pris le tram avec Laia U et nous avons pris le bus de 16h20 pour rentrer à la maison.
Le mercredi je suis allée au lycée à 10h40. Je me suis levée à 9h00 et Carmelle nous a amené comme la semaine dernière. J’ai fait histoire geo et j’ai fini mes cours. Nous avons attendu jusqu’à 12h30 pour manger à la cantine avec Sandra. On a mangé des crocs messieurs, des sandwiches avec du fromage au-dessus, c’est trop bon ! Quand nous avons fini de manger nous avons pris le tram avec Marta, Laia U, Sandra et Sara pour aller à Caen faire les magasins. D’abord nous avons acheté des souvenirs de la Normandie pour nos familles et amis, et après nous avons fait les magasins. Nous avons acheté des vêtements à Pull and Bear, H&M, Zara, etc. Moi, j’ai acheté un sweat militaire et un t-shirt de Pink Floyd à H&M, c’était un peu cher mais je devais les acheter car ils étaient trop beaux. Sandra a acheté du maquillage, je suis choquée ! Elle a toujours détesté se maquiller mais maintenant elle a commencé à s’intéresser à ces trucs de beauté. C’est très bien ça, je suis fière d’elle ! Après elles ont acheté un super cookie (un cookie super grand aux trois chocolats) et moi j’ai acheté un beignet au chocolat, c’était trop bon, avec le sucre par-dessus et le chocolat un milieu. Je mange trop ici, c’est normal que je grossisse. Nous avons pris le bus de 17h20 car il est express et on arrive à la maison en 25 min. Le soir Carelle m’a tressé les cheveux, elle m’a fait deux tresses collées. Cette fois ci je n’ai pas pleuré, ça ne faisait pas assez de mal !
Le jeudi j’ai porté mon nouveau sweat militaire avec un peu du rouge à lèvres aussi !! J’aime bien être ici aussi car je porte ce que j’aime au lycée et je m’en fiche de ce que les autres pensent. Ici les gens ne jugent pas trop. Je ne suis pas allée en anglais car nous avions une réunion avec Mme Freire à 13h00 et sinon nous n’avions pas le temps pour manger. Nous sommes allés à la réunion et nous avons parlé de tout. Nous avons fait un bilan de toutes nos expériences et nous avons parlé aussi de nos problèmes et choses qui nous avaient surpris.  Elle nous a donné une feuille pour que nos profs la remplissent avec nos notes, c’était pour nous évaluer. En maths le prof nous a donné le devoir maison corrigé, le mien était très bien mais comme je l’avais fait au crayon il n´a pas mis de note. J’avais oublié qu’on ne pouvait pas rendre les travaux faits à crayon.  En espagnol on a chanté «Duele el corazón» de Enrique Iglesias. Bon, c’est Laia qui a chanté, elle chante très bien. On devait chanter toutes les deux mais je ne voulais pas parce que je chante mal. Nous avons fini à 18h00 et nous avons pris le bus pour rentrer à la maison.
Le vendredi j’ai porté une jupe, je n’en mets jamais pour aller au lycée normalement. J’ai fait Svt et je suis allée au laboratoire. Je m’amuse beaucoup car nous faisons toujours des expériences. J’apprends beaucoup sur comment agir dans le laboratoire et me débrouiller. En physique chimie, nous avons dû résoudre un problème pour faire la pratique au laboratoire. J’ai été la deuxième à le résoudre, j’aime bien faire des problèmes. Nous avons mangé à la cantine et j’ai eu espagnol dès 15h00 jusqu’à 16h00 avec Laia U. Nous avons pris le tram et le bus et nous sommes allées directement chez Ines car sa mère allait nous amener à la soirée. Ines et Carelle sont allées au hand et Laia et moi sommes restées chez elle. Après elles se sont douchées vite et à 20h00 nous sommes partis de la maison. Nous sommes allées dans un resto de Caen très mignon et très bon. Je me suis assise à côté de Claudia (de Mollet) et de Laia U. Je me suis beaucoup amusée et j’ai beaucoup mangé. J’ai mangé un filet du saumon avec des frites et de la salade, et comme dessert j’ai mangé des profiteroles avec de la glace dedans. J’ai beaucoup ri, j’ai parlé, … Les filles de Mollet sont très sympas et gentilles, je me sens très à la l’aise avec elles et elles sont trop drôles ! J’ai connu Wendy aussi, la correspondante de Claudia, elle est très gentille et mignonne. Nous sommes partis à minuit, et je me suis couchée vers 1h00.
C’est fou, je ne crois pas qu’on doive partir la semaine prochaine. Maintenant je me sens très bien ici, je ne veux pas partir, je me suis fait des amis, je m’amuse, … Mais mes parents me manquent beaucoup, j’ai hâte de revoir mes amis, ma maison, etc. Je suis très contente d’avoir eu la chance de faire cet échange.

Bisous et à la prochaine !!

Laia U, Sandra, Marta et moi à Caen

Sandra et moi au lycée

Moi dans la cour du lycée

Sara, Sandra, Marta, Laia et moi

Laura G, Claudia, Sandra et moi dans le resto

Je l'aime trop

Dans les toilettes mdr

Les profiteroles étaient très bons

lunes, 20 de marzo de 2017

Septième week-end (4-5 mars)

Samedi matin je me suis levée à 10h30, et j’ai pris mon petit-déjeuner. Normalement si je me lève plus tard que 11h30 je ne prends pas mon petit-déjeuner car on mange tôt à midi et sinon je n’ai pas faim. C’est bizarre ici. Après Carelle est revenue de son cours de guitare et nous sommes parties pour aller à la poste de Ouistreham. Laia nous a rejoint quand on y allait. Nous sommes arrivées et je suis allée parler avec l’homme qui était là. Mes parents m’ont envoyé de l’argent car j’avais presque fini tout l’argent que j’avais apporté, je dépense trop ufff. J’ai dû signer différents papiers et après ils m’ont donné l’argent. Laia U et moi avons acheté des timbres et avons envoyé des cartes postales à nos familles et amis … Après nous avons mangé avec Jean-Faustin et nous sommes tous allés voir la mère à Carelle qui était au secours libre (une association qui revend des livres et des autres trucs et qui garde l’argent pour aider les gens qui en ont besoin). Il y avait beaucoup de livres et j’ai adoré, j’aime trop les livres. Moi, j’ai acheté deux livres pour un euro !! J’ai pris le premier livre de « Gossip Girl » et « Le Hobbit », ils étaient très bien conservés et j’adore ces livres. Carmelle m’a pris un livre aussi qui s’appelle « La Pierre Sacrée » c’est un livre de fantaisie et je crois que je vais l’aimer. À 14h00 nous sommes rentrées et après nous sommes allées chez Inès car c’était sa mère qui nous amenait chez Clémentine à Troarn. Le jeudi avait été l’anniversaire à Sara et le samedi c’était sa fête. Nous sommes arrivées vers 15h00, nous sommes allées dans sa chambre. Nous avons parlé, rigolé et nous avons joué à Django Speed. Ça a été très drôle mais j’ai perdu toutes les parties, je suis nulle. Après nous sommes descendues pour goûter. Nous avons mangé un moelleux au chocolat, des muffins au chocolat avec du caramel et des cookies, tout fait maison. C’était tellement bon… À 17h30 Françoise (la mère d´Inès) est venue nous ramener. Nous sommes allées à Caen car Inès devait s’acheter des nouvelles baskets. Moi j’ai acheté un petit cadeau pour Sandra car le mardi c’était son anniversaire. J’ai acheté un collier très mignon avec un ananas et des bracelets. Après nous sommes rentrées à la maison, j’ai mangé et j’ai vu « The Voice ».
Le dimanche nous n’avons rien fait de spécial. Je me suis levée à 9h30 car nous devions aller à la messe. Nous y sommes allés, et j’ai compris presque tout. Pour moi c’est un peu difficile de comprendre car je n’ai pas fait la communion alors je ne connais pas beaucoup le vocabulaire qu’on utilise à l’église. Normalement je n’y vais pas non plus, pour moi la religion c’est une chose plus intérieure, c’est bien d’aller à l’église mais à mon avis c’est pas nécessaire d’y aller très souvent. Nous avons mangé tous ensemble et je me suis reposée après (je n’ai rien fait). J’ai écouté de la musique, j’ai travaillé sur mon blog, etc. Le soir j’ai parlé avec mes parents et mon frère, ils me manquent trop mais ici je suis bien ici aussi.
Bisous et à la prochaine !
Eglise de Ouistreham

Sécours libre



domingo, 19 de marzo de 2017

Septième semaine (27 fév-3 mars)

Première semaine après les vacances ! Elle a été un peu dure car je m’étais déjà habituée à me lever tard mais elle a été intéressante.
Le lundi le réveil a été difficile mais la journée a été bien.  J’ai fait le control en SES, c’était deux questions pour répondre. La première demandait pourquoi les libéraux pensent qu’une baisse de salaire est souhaitable et pourquoi le chef de Ford avait doublé les salaires de ses salariés en 1914. Du coup j’ai répondu mais mes réponses étaient un peu courtes, bon, j’ai essayé. En sports nous avons commencé une nouvelle séance, nous ne faisons musculation maintenant nous faisons de la gymnastique. En gymnastique on fait de l’acrosport et du trampoline, je trouve que c’est drôle mais difficile. Après les cours je suis rentrée avec Laia U car nos correspondantes étaient déjà parties. Nous nous sommes reposées et je me suis couchée tôt.
Le mardi je n’ai pas entendu le réveil et Carelle m’a dû réveillé à 7h30. Normalement je me lève à 7h00 alors j’ai dû courir. Je n’ai pas eu le temps de prendre mon petit-déjeuner et nous sommes allées à l’arrêt de bus. Nous avons pris le premier bus et nous sommes descendues pour prendre le deuxième bus, mais surprise… il était déjà passé. Comme le premier bus était en retard nous avons raté le deuxième bus. Nous avons attendu une demi-heure pour le prochain bus, nous sommes allées à Caen et après nous avons pris le tram jusqu’à Hérouville. Nous sommes arrivées au lycée à 9h20 alors je n’ai pas fait Français, bon ce n’est pas grave. En maths nous avons commencé avec la probabilité, pour moi c’est plus facile car j’avais déjà fait probabilité au début de l’année au lycée. Nous avons fini vers 16h00 et nous sommes rentrées à la maison.
Le mercredi je suis allée au lycée à 10h40, car normalement je ne fais pas les deux premières heures de cours. C’est Carmelle qui nous a amené à Laia U et moi. Du coup j’ai pu me lever à 9h00, j’étais heureuse. J’ai seulement fait le cours d’histoire et nous avons mangé au lycée. Après nous avons pris le tram avec Laia U et Carelle pour aller à Caen. Nous avons acheté un cadeau pour Sara, car le lendemain était son anniversaire. Carelle et moi lui avons acheté un pull court et gris à Zara et du chocolat. Carelle est partie avec le bus de 14h30 et Laia et moi sommes restées à Caen jusqu’à 16h20, nous avons acheté des trucs et nous nous sommes perdues mais nous avons trouvé l’arrêt de bus. Après j’ai fait les devoirs, et je me suis reposée. Je ne suis pas allée au hand (et je ne crois pas que j’y aille un autre jour) car je n’aime pas trop ce qu’on fait aux entrainements.
Le jeudi a été un jour très long, j’ai commencé à 8h30 et j’ai fini à 18h00, j’ai fait 8 heures de cours, à la fin de la journée j’étais fatiguée. Je suis allée en cours de SES, normalement je n’y vais pas à cette heure-là, car je pensais que c’était l’autre groupe qui avait SES mais c’était toute la classe qui avait cours. Upss J Je me suis assise avec Julia, elle est une de mes meilleures amies de la classe. Sandra, Celia, Alana et Cassandre sont des mes meilleures amies aussi. On a beaucoup parlé, elle est folle ! En SES on a parlé de si les femmes ont un cerveau fait pour les mathématiques, je n’ai pas compris pourquoi on a parlé de ça car on est en cours d’économie mais bon, le prof est bizarre. Après le professeur m’a fait lire un texte en voix haute devant de toute la classe, au début j’avais honte mais après je me suis sentie très à l’aise. Je crois que j’ai très bien lu, je pense que je suis en train d’améliorer mon français. À l’heure de AP nous avons dû préparer la lecture d’un texte en voix haute par groups. J’étais avec Mélina, Julia, Samuel et Timothée, ça a été la deuxième fois que je lisais devant toute la classe en un seul jour. Nous avons fini, nous avons pris le bus de 18h09 et nous sommes rentrées à la maison.

Le vendredi nous avons fait anglais et après à 9h30 on est partis avec toute la classe au cinéma pour voir un film. Nous avons vu « Réparer les vivants », un film très intéressant. Le film parlait d’un garçon, Simon Limbres, qui avait eu un accident de voiture et qui était en mort encéphalique. Ses parents ont dû décider s’ils voulaient donner ses organes ou non. Nous avons vu le greffe de son cœur à une femme qui en avait besoin. Après j’ai mangé avec Sandra, Sara et Marta et l’après-midi j’ai seulement eu Espagnol. J’aime beaucoup les cours d’espagnol. Ça a été un bon jour !
Bisous et à la prochaine !
Natalia, Marta et moi à la salle D

Cinema le "Café des Images" à Hérouville

Image du film "Réparer les vivants"
P.S. Pardonez mes possibles erreurs, personne a pu me corriger cette semaine-là. Merci !

viernes, 17 de marzo de 2017

Sixième week-end (25-26 fév)

Le samedi nous avons décidé d’aller au cinéma toutes les deux. Je me suis réveillée vers 9h30, je me suis habillée et j‘ai préparé ce que je mangerai à midi car on allait manger à Mondeville. J’ai préparé un sandwich avec du jambon et fromage (bon, j’ai essayé). Nous avons pris le bus à 11h17, notre carte ne fonctionnait pas mais le chauffer nous a laissé passer. Nous sommes descendues à Gare SNCF et nous avons pris un autre bus pour aller à Mondeville. Nous sommes arrivées vers 12h15, nous sommes allées au Carrefour pour acheter des boissons et des trucs à grignoter au cinéma et nous nous sommes assises dans la terrasse d’un restau du centre commercial pour manger notre sandwich fait maison J. Comme nous avions le temps après manger nous avons fait les magasins (mais je n’ai rien acheté car ce que j’aimais était très cher). Vers 14h00 nous sommes allées au cinéma UGC et nous avons acheté les tickets pour voir le film. J’ai acheté du popcorn pour moi parce que j’adore manger du popcorn au cinéma et en fait c’était cher (plus cher qu’en Espagne) mais le cinéma n’était pas assez cher. Nous sommes rentrées à la maison vers 18h30 et les invités étaient déjà là. Nous avons mangé ce soir avec les cousins à Carelle et ses parents (sa tante et son oncle). Léa était très gentille et sympa et son petit frère aussi. Elle a 12 ans et lui en a 7. Je me suis beaucoup amusé avec eux mais je n’ai pas beaucoup mangé car j’avais déjà mangé au ciné. Nous avons regardé un peu « The Voice » et ils sont partis. Je me suis couchée un peu tard.
Le dimanche je me suis levée à 9h30 car on devait aller à la messe. J’ai pris mon petit-déjeuner et je me suis habillée. Nous sommes allés à la messe de 11h00 à la chapelle à côté de la mer. Maintenant je comprends ce qu’ils disent mais je ne sais pas quoi faire et je fais ce que les autres font jajaja. En Espagne je n’y vais jamais, seulement avec ma grand-mère de temps en temps et comme je n’ai pas fait la communion je n’ai pas l’habitude d’aller à l’église. J’apprends beaucoup ici ! Nous avons mangé tous ensemble et nous nous sommes reposées, Laia U et Inès allaient venir passer l’après-midi avec nous mais nous avons dû partir. Nous avions oublié que nous allions à un endroit avec sa mère. J’étais un peu triste car j’avais envie de voir Laia U mais c’est la vie non ? Nous sommes allés à une église évangélique protestante (deux fois en un jour à l’église, wow).  Cette église était complétement différente, il n’y avait pas des images de Dieu, elle était très simple avec seulement une crois de bois au milieu du mur. Ils chantaient beaucoup, il y avait un orchestre aussi avec une deux guitares, un piano, une batterie, etc. Les gens il chantaient et dansaient un peu, je n’avais jamais assisté à une messe comme ça. Il y a eu des témoignages des gens qui leurs moments de leurs vie dur et qui avaient trouvé en Dieu refuge. Après la messe le pasteur a demandé à tous les gens qui étaient malades de s’approcher et il a fait un truc bizarre que je n’ai pas compris. Quand la messe prends fin beaucoup de gens sont venus nous parler et ils m’ont offert une bible. Vers 17h30 nous sommes rentrés à la maison et je n’ai rien fait de spécial. 

 Bisous et à la prochaine
Chapelle de Ouistreham
!

jueves, 16 de marzo de 2017

Sixième semaine (20-24 fév)

La sixième semaine a été très bien, je me suis beaucoup amusée et j’ai découvert plein d’endroits.  Le dimanche nous sommes allés manger chez Jean et Monique et Carelle et moi sommes restées chez eux 4 jours à Sannerville.
 Le lundi matin je n’ai pas fait beaucoup de choses, j’ai essayé de faire les devoirs d’histoire et j’ai écrit le blog. Nous avons mangé tous ensemble et à 14h00 nous sommes allés visiter Cabourg une ville à côté de la mer. De la place où en étaient garée à la mer nous sommes allés à pied, j’ai admiré les belles et grandes maisons. Nous avons traversé un grand jardin fleuri, nous sommes passés près du Casino et devant le Grand Hôtel qui est magnifique. Pour se rendre à port Guillaume à Dives sur Mer, nous sommes passés sur un pont situé au-dessus de l’estuaire (partie de la côte qui n’est recouverte d’eau que lors de la marée montante). Nous avons mangé des crêpes et gaufres au Nutella et nous sommes rentrés vers 19h00.  Je me suis couchée un peu tard.
Le mardi nous n’avons rien fait de spécial, nous sommes restés à la maison. Je me suis ennuyé un peu, mais j’ai commencé à suivre « The Walking Dead » une série américaine qui montre le monde après une invasion zombie et les survivants qui restent. J’adore cette série, c’est trop bien !!
Le mercredi nous avons mangé tôt pour pouvoir partir visiter le cimetière américain, et nous avons vu des plages de débarquement. Nous sommes partis de la maison vers 13h30 car il y avait 2 heures de route. Nous nous sommes perdus mais à la fin nous sommes arrivés. Nous avons visité la plage du débarquement (6 juin 1944) et le cimetière où les américains avaient débarqué. Nous avons vu les tombes des soldats décédés en bataille, c’était très beau il y avait de magnifiques édifications. Il pleuvait et il y avait du vent mais j’ai beaucoup aimé. Après nous avons visité le musée qui était à côté, ça a été très bien, j’ai appris beaucoup de choses sur la deuxième guerre mondial et le débarquement en Normandie. Le débarquement a été un déclic pour que les alliés gagnent la guerre. Nous sommes rentrés et nous nous sommes reposés.
Le jeudi matin je n’ai rien fait de spécial, nous sommes partis à 16h30 et après manger Carelle et moi sommes parties nous promener. Nous sommes allées à la mairie et au parc qui était côté, nous avons joué un peu au foot et nous sommes rentrées. Ils nous ont amenés à la maison et ils sont partis. J’ai écrit le blog et j’ai regardé la télévision.
Le vendredi nous n’avons rien fait de spécial non plus, nous sommes restées à la maison et nous sommes allées nous promener à la mer. Il ne faisait pas très beau mais nous nous sommes amusées. Nous avons pris beaucoup de photos et nous avons ri. Après je suis allée seule au cinéma pour voir LaLaLand. J’ai adoré ce film, c’est tellement beau… J’adore la musique aussi, je l’écoute tout le temps. J’étais un peu triste car les vacances finissaient, le temps passe vite non ?
Bisous et à la prochaine !
Devant le Grand Hôtel à Cabourg

La plage de Cabourg


Devant la mer

Cimetière americain du débarquement

C'était très beau
Il faisait très froid!!

Carelle et moi à Ouistreham




lunes, 13 de marzo de 2017

Cinquième week-end (18-19 fév)

Le samedi je me suis levée un peu tard, j’étais fatiguée car le voyage de Paris avait été très long. Je n’ai rien fait de spécial, je me suis reposée, j’ai mangé, j’ai essayé de faire les devoirs de maths et à 17h30 on est allés à la messe car le lendemain nous n’aurons pas pu y aller. Le soir j’ai parlé avec mes parents, je parle avec eux une fois par semaine (je pensais que ça serait impossible mais j’ai réussi à vivre sans eux), ils me manquent trop, mon lit et ma chambre me manquent beaucoup aussi. Nous avons vu The Voice de France. J’aime trop ce programme il est très bien. Je me suis couchée vers 0h30.
Le dimanche je me suis réveillée à 10h00 et je me suis habillée. À 11h30 nous sommes partis pour aller manger chez les grands-parents à Carelle avec Carmelle, Jean-Faustin, Ainoa, Monique, Jean, Thibaud et Eva.  Nous avons mangé du Saka Saka avec du riz et du poisson, c’était très bon ! Nous avons beaucoup parlé, ils sont tous très gentils. Carelle et moi allions passer presque toute la semaine chez eux, alors quand tous sont partis nous sommes restées là.  J’ai essayé de faire les devoirs et je me suis reposée. Nous avons mangé le soir avec Monique, Jean, Thibaud et Eva. Thibaud et Eva sont partis car elle avait cours le lendemain. J’ai commencé à voir The Walking Dead et c’est très bien !! C’est une de mes séries préférées ! Je me suis couchée un peu tard mais ce n’est pas grave, nous sommes en vacances !

Bisous et à la prochaine !  

miércoles, 8 de marzo de 2017

Cinquième semaine (13-17 fév)

La cinquième semaine a été la première semaine de vacances. Nous avons fait beaucoup de choses, j’ai découvert des nouveaux endroits et j’ai connu beaucoup de gens.
Le lundi a été calme, le matin j’ai préparé le déjeuner. Carmelle me disait ce que je devais faire et je le faisais. J’avais un peu peur car je ne suis pas très douée en cuisine et je ne voulais pas me tromper. J’ai préparé du poulet avec la sauce de pâte d’arachides, c’est un plat typique Congolais. Ce n’était pas très difficile et j’ai réussi à le bien faire. Ils ont aimé le plat cuisiné par moi. L’après-midi Laia U et Inès sont venues à la maison pour aller à la piscine, mais Inès n’est pas venue à la piscine car elle était fatiguée. Ainoa est venue aussi. Nous nous sommes beaucoup amusées, nous avons parlé, nous avons ri, … J’ai nagée mais pas beaucoup. Ça a été une bonne journée.
Le mardi je me suis réveillée un peu tard. Nous avons préparé la tartiflette, un plat typique français avec des pommes de terre, fromage, lardons, etc. J’ai beaucoup aimé, j’aimerais le refaire chez moi un jour. L’après-midi j’ai préparé mon sac car le lendemain nous partions à Paris 3 jours. J’étais très nerveuse ! Laia U et Inès sont venues passer l’après-midi avec nous, nous nous sommes beaucoup amusées, elles sont très drôles ! Laia U m’a donné de l’argent pour lui acheter des souvenirs à Paris car elle avait oublié d’en acheter. Elles sont parties vers 19h00. Carelle a enlevé ses tresses car elle allait se faire coiffer à Paris par sa tante, ses cheveux sont crépus jaja. Je me suis couchée tôt car le lendemain je devais me lever à 6h00.
Le mercredi je me suis réveillée à 6h00 du matin. Je me suis habillée et à 7h00 on est parties pour prendre le bus. Ça a été un long voyage, presque 3h00 en bus, mais j’étais en train d’écouter de la musique alors je ne me suis pas beaucoup ennuyé, Carelle a dormi presque tout le voyage. Nous sommes arrivées à Port Maillot Paris à 11h15, mais nous avons dû attendre les tantes à Carelle car elles n’étaient pas là. Elles sont arrivées presque à 13h00 et nous sommes parties nous promener à Paris. Elles s’appellent Sarah (21 ans) et Karen (17ans), elles ont été très gentilles et sympas avec moi. Nous avons vu l’Arc de Triomphe, et la Tour Eiffel. J’ai adoré, c’est une ville très belle. J’aurais aimé visiter plus de choses mais nous n’avons pas eu le temps. Nous sommes allées manger avec Dolphia une cousine à Carelle. Nous avons mangé dans un restaurant asiatique, c’était la première fois que je goûtais la nourriture asiatique mais j’ai bien aimé. Nous avons pris le métro et nous sommes allées faire les magasins. Nous avons pris le train à 19h00 et nous sommes arrivées à Sannois en 20 min. J’ai connu les parents à Karen et Sarah, son frère Yannis et sa sœur Océane. Nous avons vu un film et nous nous sommes couchées, on dormait cinq dans la chambre (avec Angel).
Le jeudi nous avons fait pas grand-chose, le matin je me suis lavée et nous avons vu un autre film. Nous nous sommes reposées. Le soir nous sommes parties avec Karen chez sa tante et après nous avons pris le train jusqu’à Argenteuil pour manger. Nous avons mangé kebab, je n’avais jamais goûté, j’ai bien aimée !! Quand nous sommes arrivées chez elles, Sarah a commencé à tresser Carelle. Tresser tous les cheveux met du temps, cinq ou six heures. Je me suis couchée tôt car le lendemain nous devions partir. Apparentement elles se sont couchées à 4h00 du matin mais elles n’avaient pas fini la coiffe.
Le vendredi je me suis réveillée à 9h30, je me suis habillée, j’ai pris mon petit déjeuner. Sarah et Carelle se sont levées à 9h00 pour finir de tresser et elles ont fini vers 10h45. Comme nous devions partir à 11h00 elles ont dû courir pour s’habiller. Quand nous étions au milieu du trajet à la station de train Sarah s’est rendu compte qu’elle avait laissé son porte-monnaie à la maison. Alors nous avons raté notre train et nous avons pris le prochain. Nous sommes arrivées à 12h00 à Porte Maillot, nous avons dû courir parce que le bus partait à 12h10. Nous sommes arrivées à 12h09 et nous avons pu monter. Le trajet s’est bien passé, et nous sommes arrivées à Ouistreham à 16h00. Nous sommes allées nous promener avec Ainoa et nous nous sommes reposées.

 
les vrais cheveux de Carelle

On a pu voir l'arc de Triomphe avec le bus

La Tour Eiffel

Moi à l'Arc de Triomph

Carelle et moi devant l'arrêt de métro

domingo, 5 de marzo de 2017

Quatrième week-end (11-12 fév)

Ce week-end-là a été différent. Le samedi matin je me suis levée un peu tard, Carelle et sa mère n’étaient pas là. Elles étaient allées faire les courses. J’ai pris le petit déjeuner et je me suis habillée. Ce weekend nous allions recevoir à la maison la tante de Carmelle et ses deux enfants. Ils habitent à Strasbourg et ils sont venus nous voir. Ils sont tous arrivés à 12h00. Ils étaient très gentils, j’ai connu Michelle (Michou pour les amis) elle a 16 ans mais en aura 17 cet année. Son frère, Destin, était très gentil aussi, il a 13 ans. Au début nous ne parlions pas beaucoup mais après j’ai vu qu’ils étaient très sympas.
Le samedi nous avons mangé raclette. C’est un plat typique français. Nous avons fait bouillir les pommes de terre, et avec une machine nous réchauffions le fromage jusqu’à ce qu’il ait fondu. Nous rajoutions le fromage fondu par-dessus les pommes de terre et c’était prêt, ça peut se manger aussi avec de la charcuterie comme du jambon, etc. J’ai adoré, mais j’ai beaucoup mangé. Nous avons suivi un film avec Carelle et Michelle (Twilight) et pour le goûter nous avons mangé de la tarte tatin avec de la glace par-dessus. Je suis en train de grossir, je le sais. Quand je rentre en Espagne je devrais faire le régime jajaja. Le soir j’ai préparé avec Carelle des hamburgers, nous les avons mises avec le pain d’hamburger, ketchup, mayonnaise, jambon, omelette, etc. Il y avait aussi des frites et de la salade. J’ai beaucoup mangé le soir aussi. Michelle a dormi avec nous aussi, et les autres en bas.
Le dimanche nous avons préparé de la nourriture congolaise, nous avons mangé du Saka saka avec du riz, bananes plantains frites et poisson. Le saka saka c’est typique du Congo, c’est un mélange de légumes, poisson, huile de palme, feuilles de manioc, etc. Son allure n’est pas très attirante car c’est comme une pâte verte mais c’est très bon. J’ai beaucoup aimé, mais ce que j’ai aimé le plus ce sont les bananes frites. J’ai adoré elles étaient délicieuses ! J’essaierai de les faire chez moi un jour. Après manger nous sommes allés à la piscine avec Carelle, Destin, Ainoa et Carmelle. J’étais super contente car j’ai pu nager. J’avais envie de nager dès que j’étais ici, j’adore nager. J’ai fait 40 allé retour dans le grand bassin qui était mis à disposition pour les nageurs et je suis allée avec Carelle et Destin. Nous nous sommes beaucoup amusés, il y avait des toboggans et des piscines chauffées, et une piscine chauffée à l’extérieur. Nous sommes rentrés à la maison et la tante à Carmelle, Michelle et Destin sont partis.

Je me suis beaucoup amusée !!

Bananes plantains frites

Raclette française

Saka saka avec du riz

jueves, 2 de marzo de 2017

Quatrième semaine (6-10 fév)

La quatrième semaine a été la mieux je crois, je me suis beaucoup amusée et elle est passé très vite.
Le lundi s’est bien passé, la première heure j’ai eu perm (comme chaque lundi) et je suis restée avec de filles de l’échange. J’avais français à la deuxième heure, et comme je n’ai pas regardé mon emploi de temps je me suis trompé de classe. J’ai toqué la porte et quand la prof m’a ouvert la porte j’ai vu que ce n’était pas ma classe. Quelle honte mon dieu !! Je me suis excusée et je suis partie rapidement. J’ai été notée en sports aussi, j’ai levé une barre de 12 kilos 11 fois. Comme je n’avais pas accompagnement personnel je suis partie avec Laia U. On a pris le tram jusqu’à Caen, on a acheté un rouge à lèvres et on a pris le bus 61 pour aller à Ouistreham. On a réussi à rentrer seules !
Le mardi a été normal aussi, en maths on a fait une fiche de vecteurs et coordonnées de vecteurs. En histoire géo la prof m’a donné le contròl que j’avais fait, et j’ai eu un… 16/20 !!! C’est incroyable, j’avais seulement fait 3 cours. J’ai eu une meilleure note que certaines personnes de ma classe. La prof m’a félicitée et m’a dit qu’elle était impressionnée. J’étais heureuse. En anglais je devais faire un discours devant de la moitié de la classe mais il n’y avait plus le temps et donc je n’ai pas pu le faire. Nous sommes rentrées et je me suis reposée.
Le mercredi j’ai rien fait au lycée, j’avais seulement histoire géo à 10h40 mais comme Carelle et Inès avaient fini plus tôt nous sommes parties à 11h00. Je suis restée à la salle D tout le temps. Nous avons mangé et j’ai lu. À 17h30 Carelle est allée au solfège et à 18h30 est venue me chercher pour aller au handball. J’ai beaucoup transpirée, on a couru, on a fait de l’endurance, etc. Ça a été super dure, mais je devais faire du sport car je sens que je suis en train de grossir.
Le jeudi a été bien, en cours de physique chimie nous avions un contrôl. Je ne le savais pas alors je n’avais pas étudié. Vu que je savais que je n’allais pas réussir j’ai demandé à la remplaçante de notre prof de physique si je devais le faire, elle m’a dit que je n’étais pas obligée alors je ne l’ai pas fait. Ouff, quelle chance ! En anglais j’ai dû faire un discours devant de toute la classe, j’étais un peu nerveuse mais je l’ai bien fait. J’ai parlé du problème de koalas. J’ai eu un 19,5/20 et non un 20/20 car je ne regardais pas beaucoup les gens de ma classe et donc du coup elle m’a pénalisée. Le prof de maths nous a rendu la fiche qu’on avait fait le mardi et j’ai eu un 9,75/10 je suis choquée. En français on a fini le livre de lecture, Pauca Meae de Victor Hugo et on a commencé avec La Tartuffe de Molière, c’est du théatre classique du XVIIème siècle. Nous n’avons pas eu espagnol alors j’ai pris le bus avec Laia U à 17h09 car Carelle et Inès finissaient à 18h00. On l’a presque raté, mais le chauffer nous a ouvert la porte.
Le vendredi était le dernier jour avant les vacances. Nous avons eu SVT, ça a été super car on a utilisé un laboratoire super professionnel. Ici tous les laboratoires sont bien équipés et avec beaucoup de choses. C’est super pour quelqu’un qui aime les sciences. Nous avons vu de cellules de levure, on a rajouté le glucose et avec une sonde on a pu voir la quantité de dioxygène, dioxyde de carbone et de glucose. L’ordinateur nous a fait un graphique de tout ça. J’aimerais trop avoir ça au lycée… Comme je n’avais pas physique chimie j’avais une heure et demi de perm alors je suis allée chez Sandra (une amie de classe). On a mangé du pain avec du Nutella, on a parlé, on a rigolé, … elle est très sympa et gentille, nous nous sommes beaucoup amusées. J’ai mangé à 12h00 avec Laia U, Enric et Laura G. J’ai fini à 16h00 et j’ai pris le bus avec Laia U car Carelle et Inès avaient fini plus tôt. En fin, je me suis beaucoup amusé et j’ai appris beaucoup de choses.
Bisous et à la prochaine !